Hi Arielle,
Since your organization is based in DC, you probably know that the League
of American Bicyclists has bike education materials.
Attached is a PDF file of Road 1 in Spanish (sorry it is a big file).
The Santa Barbara Bicycle Coalition has been partnering with the City of SB
and other local groups to offer bilingual family bike events (called Bici
Familia) to the community. They have been extremely successful because they
are fun, well organized and several instructors (LCIs) are Spanish-speakers.
Photos from May
2013http://cbarreb.smugmug.com/Bikemonth/CycleMAYnia-2013/Eastside-Rides/
Photos from September
2013http://cbarreb.smugmug.com/Bikeevents/Community/Bici-Familia/
Photos from December
2013http://cbarreb.smugmug.com/Bikeevents/Community/A-Bike-4-Christmas/
Our next Bici Familiahttp://bicicentro.org/events?eventId=884777&EventViewMode=2&CalendarViewType=1&SelectedDate=5/30/2014is
scheduled for May 29th and it is hosted at an Elementary School.
We have a small Powerpoint presentation I'll be happy to share to people
who are interested. Please contact me directly: edu@sbbike.org
Cheers,
--
Christine Bourgeois
805 699 6301
edu@sbbike.org
Education Director, LCI #2255
Santa Barbara Bicycle Coalition
http://www.bicicentro.org/
www.facebook.com/sbbikes
On Fri, May 16, 2014 at 8:06 AM, Arielle Milkman
ariellemilkman@gmail.comwrote:
> My organization, WABA (the Washington Area Bicyclist Association), is
> working on developing some Spanish-language bike education materials. We're
> developing Spanish-language learn to ride instruction, as well as some
> basic riding tips and mechanics information.
>
> Do any of you have Spanish-language materials you can share with us, or
> any tips for creating culturally competent bike resources?
>
> Thanks,
> Arielle
>
> --
> Arielle Milkman
> Washington Area Bicyclist Association
> 2599 Ontario Rd. NW, Washington, DC 20009
> 202-518-0524 ex. 207
> arielle.milkman@waba.org
>
>
> ____________________________________
>
> The ThinkTank mailing List
> <a href="
> http://lists.bikecollectives.org/options.cgi/thethinktank-bikecollectives.org/cbarreb%40gmail.com?unsub=1&unsubconfirm=1">Unsubscribe
> from this list</a>
>
>
>
--
Christine
http://cbarreb.smugmug.com/
