Hi all,

1. You can now follow https://climatejustice.global/@bbe from anywhere on the Fediverse (Mastodon, PixelFed, etc.) for news about B!B!E!.  We will cross-post any big announcements to the Fediverse using this account.

2. Anyone can post to and/or follow the Guppe group BikeCollectives_TalleresCommunitarios@a.gup.pe from anywhere on the Fediverse (Mastodon, PixelFed, etc.) for general bike collectives stuff.  (Moderation is done by reporting things to your local instance.)

3. We will need a volunteer or volunteers to post announcements for the planning and tech teams and relay questions from the fediverse to the people not keeping up with the fediverse who can answer those questions. Bilingual en/es preferred.

Thanks,

Angel

Traducido por deepl y yo:

Hola a todos,

1. Ahora puedes seguir https://climatejustice.global/@bbe desde cualquier lugar de Fediverse (Mastodon, PixelFed, etc.) para obtener noticias sobre B!B!E!.  Publicaremos cualquier anuncio importante en esta cuenta.

2. Cualquiera puede publicar y/o seguir al grupo Guppe BikeCollectives_TalleresCommunitarios@a.gup.pe desde cualquier lugar del Fediverso (Mastodon, PixelFed, etc.) para asuntos generales de colectivos de ciclistas.  (La moderación se hace reportando cosas a tu instancia local).

3. Necesitaremos uno o varios voluntarixs que publiquen anuncios para los equipos de planificación y tecnología y que transmitan las preguntas del fediverso a las personas que no están en el fediverso y que pueden responder a esas preguntas. Preferiblemente bilingües es/en.

Gracias,

Angel