I know of the Pan-Latin Bicycle Vocabulary:
https://www.lexicool.com/dictionary.asp?ID=ST4TN615380

It could be useful for people in countries that speak a romance language, which officially does include Togo, Haiti, and Ecuador.  Not sure if the official language list actually corresponds to the language used by the people you're trying to help of course.

Jean-François

On Nov 2, 2017, at 15:48 , Katy Collet <katy@cyclonordsud.org> wrote:

It could be any kind printed or other types : educational sheets, guides ready to be printed, training handbook

Basically, we need a guide that is adapted to our partners abroad which means it needs to be very visual and adapted to the fact that they do not have readily available internet access. It can’t be an app or a complexe web plateforme or Youtube tutorials.

If such a thing doesn’t exist (which I doubt) we could make it from internet based tools and tutorial but we don’t want to reinvent the wheel :)

Thanks,

Katy Collet
Coordonnatrice projets internationaux
514 843-0077 ext. 1006 • 1 888 843-0077
8717, 8e Avenue, Montréal, QC H1Z 2X4
cyclonordsud.org • facebook.com/cyclonordsud






De : Thethinktank <thethinktank-bounces@lists.bikecollectives.org> on behalf of Lauren Warbeck <lauren.warbeck@gmail.com>
Répondre à : The Think Tank <thethinktank@lists.bikecollectives.org>
Date : jeudi 2 novembre 2017 à 16:26
À : The Think Tank <thethinktank@lists.bikecollectives.org>
Objet : Re: [TheThinkTank] Pedagogic tools on bike mechanics

Can you give more detail about what you mean by pedagogic tools?  Maybe some examples??

On Thu, Nov 2, 2017 at 1:24 PM, Katy Collet <katy@cyclonordsud.org> wrote:
Hi everyone,

Cyclo North-South is a community organization in Montréal, Quebec (Canada) that collects used bicycles in order to give access to a way of transportation for people with low income and/or marginalized, through local and international projects. In each projects, we try to reinforce bike mechanics skills of our partners and people receiving bicycles to make them more autonomous since the ressources (bike mechanics, incomes) are very limited especially in rural area. One of the issue of our partners in Africa and Latin America is that they don’t have easily access to pedagogic tools on bike mechanics.

We are currently working on gathering what already exists (local and international) regarding pedagogic tools on bike mechanics (printed or other types) in order to either share those tools to our partners either adapt them so they can be used by youths and general public that is in Togo, Ghana, Haiti, Ecuador, etc. The objective is to provide a teaching tool that includes a guide on tools, tune-ups and repairs. 

If you know or have access to any kind of learning tools and feel comfortable to share, please write to me at : katy@cyclonordsud.org 

Thanks,

Katy Collet
Coordonnatrice projets internationaux
514 843-0077 ext. 1006 • 1 888 843-0077
8717, 8e Avenue, Montréal, QC H1Z 2X4
cyclonordsud.org • facebook.com/cyclonordsud






____________________________________

The ThinkTank mailing List

Unsubscribe from this list here: http://lists.bikecollectives.org/options.cgi/thethinktank-bikecollectives.org



____________________________________ The ThinkTank mailing List Unsubscribe from this list here: http://lists.bikecollectives.org/options.cgi/thethinktank-bikecollectives.org
____________________________________

The ThinkTank mailing List

Unsubscribe from this list here: http://lists.bikecollectives.org/options.cgi/thethinktank-bikecollectives.org