I think I had post that spreadsheet ages ago -originally to this list then somewhere in the wiki.
I probably have it somewhere on an old hard drive.
Wanda
Wanda Pelegrina Caldas, Board Member
Community Cycles, Boulder's only nonprofit bike shop, serves all your bike commuting needs.
Find us on Facebook, subscribe to our monthly e-news or use our secure online donation form to become a member, today.
Thanks!!
Date: Wed, 6 Nov 2013 18:18:17 -0500 From: veganboyjosh@gmail.com To: thethinktank@lists.bikecollectives.org Subject: Re: [TheThinkTank] english/spanish bike repair zine/book
I seem to recall seeing a google spreadsheet with column 1 being the part in English and each column to the right being a different language.
I will look for it tomorrow if no one else has posted it by then.
On Wednesday, November 6, 2013, the holla wrote: Thanks all. I was hoping for something physical and image-based that I can carry around with me, but if all else fails I can just print some of these lists out. Or even make my own, if this really doesn't exist yet!
On Tue, Nov 5, 2013 at 6:56 AM, Dax Burgos manager@communitycycles.org wrote:
Sheldon brown website have English to Spanish translations for parts
On Monday, November 4, 2013, the holla wrote:
Hey all,
I'm studying Spanish and heading south to work with Maya Pedal in January. Does anyone know of a book or zine that would be helpful for a native English speaker to learn Spanish vocabulary related to bike repair?
thank you! Diana