There's obviously a lot of variables to have to equalize to get to apples to apples, but this is a decent article comparing the impacts of bikes vs cars, and the number of miles it would take to offset one or the other.

http://www.slate.com/id/2300676/