Hi all,
Brian from the Community Cycling Center here. We are currently in the process of translating our programs catalog into Spanish, and while I was researching for the first draft I came across this Spanish-language site on bike maintenance. This isn't for folks with no proficiency in Spanish, but it's got some great photos to provide context for the language, and also has a glossary of important terms. You also might want to look at Sheldon Brown's page, which also has a glossary.
Best,
--
Brian Benson
Volunteer and Outreach Coordinator
Community Cycling Center
Office
3934 NE Martin Luther King Blvd.
Suite 202
Portland, OR 97212
Office: 503-288-8864
Fax: 503-288-1812
Bike Shop
1700 NE Alberta Street
Portland, OR 97211
10:00AM - 7:00PM Tuesday Through Sunday
Shop: 503-287-8786
www.CommunityCyclingCenter.org
The bicycle is a tool for empowerment and a vehicle for change.