* Texto en español y a continuación en inglés // Text in Spanish and in English following *

Queridxs compañerxs del pedal,
¡Con mucho cariño y ánimo les invitamos a Bike! Bike! 2019 Tijuana!

Les animamos a rodar estos carteles con compañerxs conocidxs y nuevxs, a largas distancias, en un espíritu de transgredir nuestras fronteras, las que son notables y las invisibles, para co-crear este encuentro de apoyo mutuo, autogestión y ánimo.

Próximamente la pagina de registro y más información. https://es.bikebike.org/

Saludos transfronterizos del grupo organizador, un grupo diverso de individuxs & colectividades que incluye a Bicis Disidentes, Antena Los Ángeles y Cuir Kitchen Brigade.

********************************************************
Dear pedal compañerxs,

With lots of care and intent we invite you all to Bike! Bike! 2019 Tijuana!

We encourage you to circulate these posters with familiar and new compañerxs, at long distances, in a spirit of transgressing our borders, those that are noticeable and invisible, to co-create this gathering of mutual aid, do-it-yourself/do-it-together (D.I.Y/D.I.T) ethics and practices, and intent.

Next up is the registration page and additional information.https://en.bikebike.org/

Cross border greetings from the organizing group, a diverse group of individuals & collectivities that include Bicis Disidentes, Antena Los Ángeles and Cuir Kitchen Brigade.

#BB19Tijuana #BBTj