Hi Tegan, All-
The Salt Lake Bicycle Collective has, for years, employed mechanic staff (in addition to program staff, some of which is contracted, others employees). Last I checked, the pay scale is pretty flat with most mechanics earning about $15/hr. With a vibrant bike community in Utah and 4 locations, the Bicycle Collective has acted as a training grounds for future commercial bike shop employment, with several former employees in key/leading roles at local for-profit bike retailers, where wages are in the $18-24/hr for skilled mechanics. Donna McAleer is the executive director and somewhat new to the job, I don't think she's on this list.
In my experience, many community bike shops in larger, bike popular towns operate with paid staff: Portland-Community Cycling Center, City Bikes, North Portland Bike Works; Boulder-Community Cycles; Seattle- Bike Works; San Francisco- Freewheel; Boise-Boise Bicycle Project. I'm not sure if any of those orgs are on the list, but you may be able to contact them for insights. Bikes are getting increasingly complex and diverse so it's nice to see that someone could make a decent wage while promoting this great activity.
Kevin