*English/Español (abajo)*
Bike!Bike! Everywhere! 2022 https://www.bikecollectives.org/wiki/Bike!Bike!_Everywhere!_2022 is here.
Check out the Workshop Schedule https://www.bikecollectives.org/wiki/Bike!Bike!_Everywhere!_2022_Workshop_Schedule
Visit the Discord Chat https://discord.gg/yHhSdsnDuJ and try to log in NOW - some people have difficulty signing in to Discord, so please try it and let us know if you have problems.
Please forward this final invitation to other community bike organizations.
What: Bike!Bike! Everywhere! 2021 is the online version of the annual Bike!Bike! - a conference for community bike organizations. It is an international get-together where people share experiences and ideas about community bike projects.
When: Friday, Nov. 11 ~ Sunday, Nov. 13
Where: Online. Zoom for audio/video meetings https://www.bikecollectives.org/wiki/Bike!Bike!_Everywhere!_2022_Workshop_Schedule and Discord for text chat https://discord.gg/yHhSdsnDuJ. (Please try Discord ASAP and let us know if you have problems)
Who: Everyone who is involved with or interested in community/non-profit bike projects is invited. We have live interpretation in English and Spanish for audio/video sessions.
Why: You love bike-related things. You love community. You love communities of bike people. You don't want to travel (pandemic, environmentalism, expense). You want to be a part of a community of community bike people.
Donate to support simultaneous interpretation https://opencollective.com/bikebike-everywhere/donate?amount=30
See you soon!
Bike!Bike! ¡En todas partes! 2022 https://www.bikecollectives.org/wiki/Bike!Bike!_Everywhere!_2022 esta aqui.
Mira el Programa de Talleres https://www.bikecollectives.org/wiki/Bike!Bike!_Everywhere!_2022_Workshop_Schedule
Visita la sala de chat Discord https://discord.gg/yHhSdsnDuJ
Por favor, reenvía esta invitación a otras organizaciones ciclistas y talleres comunitarios que conozcas.
¿Qué es? ¡Bike!Bike! ¡Dondequiera! ¡2022 es la versión en línea de la conferencia anual ¡Bike!Bike! - una conferencia para organizaciones ciclistas y talleres comunitarios. Se trata de un encuentro internacional en el que se comparten experiencias e ideas sobre proyectos comunitarios en bicicleta.
¿Cuándo? Del viernes 11 al domingo 13 de noviembre.
¿Dónde? En línea. Zoom para las reuniones de audio/vídeo https://www.bikecollectives.org/wiki/Bike!Bike!_Everywhere!_2022_Workshop_Schedule y Discord para el chat de texto https://discord.gg/yHhSdsnDuJ.
¿Quién puede inscribirse? Cualquier persona que este interesada en proyectos comunitarios/sin ánimo de lucro en bicicleta. Tenemos previsto contar con interpretación simulatanea en inglés y español para las sesiones de audio y vídeo.
¿Por qué? Te gustan las cosas relacionadas con la bicicleta. Te gusta la comunidad ciclista. No quieres viajar (pandemia, ecologismo, gastos). Quieres formar parte de una comunidad de gente ciclista.
Dona para apoyar intérpretes simultánexs https://opencollective.com/bikebike-everywhere/donate?amount=30
¡Nos vemos pronto!